Rechtliches

Die hier vorliegenden Texte der Lichtteilchen Liturgie sind eine Übersetzung – oder vielmehr: eine Übertragung von Lighting Beacons: a liturgy for life.

Sowohl die englischen, als auch die hier veröffentlichen deutschen Texte verstehen sich als eine vorläufige Form; als nächster Schritt sollen saisonale Varianten des Stundengebetes entstehen. In dieser Form sind die Texte unfertige (Er-)zeugnisse – sie sind »work in progress«. Daher haben die ursprünglichen Autorinnen und Autoren sich dafür entschieden sie unter einer Creative Commons Lizenz zu veröffentlichen. Das ermöglicht hoffentlich vielen, sich an dem Prozess der Weiterentwicklung liturgischer Texte zu den Tagzeiten zu beteiligen, so dass die Gebete besser wirksam in den jeweiligen Kontexten von Gemeinden und Gemeinschaften, bei Christinnen und Christen werden können. Exemplare der englischen Lighting Beacons Liturgie lassen sich online unter www.lulu.com bestellen.

Mit diesem Projekt möchte ich gerne Experimente im deutschsprachigen Raum fördern, die dem Stundengebet gewidmet sind. Und ich möchte ein Bewusstsein unter Christinnen und Christen für die Idee der Creative Commons Lizenz schaffen: Denn Teilen liegt uns im Blut und Fairness und Kreativität gehören zusammen.

Übrigens: Diese Website basiert auf dem Content Management System kirby. Die Installation und Wartung der Website, die Übersetzung, Zusammenstellung und Veröffentlichung der Texte erfolgt durch mich als Privatperson. Weitere Informationen zur Website findest Du im Impressum und in der Datenschutzerklärung.